事業内容

私たちの仕事はベトナムを中心に東南アジアで作られた商品をお客様の要望に合わせて用意することです。外国企業向けの価格ではなく、現地の取引価格でご案内します。

・海外で調達したいものは何ですか?

そして、基本の上に以下三つのビジネスを展開中です。

ベトナム企業案内・通訳・翻訳

ベトナムからの資材調達や現地の市場調査などを通訳や翻訳でお手伝いします。また、気になる企業や工場を見学したいといったお問い合わせもどうぞ。私たちが現地にてご案内いたします。

詳しくはこちら

商品開発サポート

ベトナムを中心に海外からの材料や製品調達をサポートします。複雑で高精度な加工はできませんが、コストを気にしながら日本国内で作るまでもないモノは、一度見直す価値ありです。

詳しくはこちら

衣料品やバッグなどの縫製

自社工房にて小ロットから衣料品やバッグなどの生産を請け負っています。日本からの注文を主として5年以上の実績があります。材料の調達から検品や包装、出荷まで一通り行っています。

サーフボードやスノーボードのバッグ、ショッピングバッグ、Tシャツなどを中心に小ロットから対応しています。日本向けのお客さまがメインです。

自社工房にて経験豊かなスタッフが、材料の仕入れから縫製、検品、包装、出荷まで行っています。少数精鋭ですが、小回りの利く対応でお客さまから喜ばれてます。

是非お問い合わせください。

商品調達サポート

私たちは低コストの材料や商品の調達をサポートします。
日本国内でモノを調達するのは、コストの問題がなければ簡単。しかし、海外となればコストは抑えられてもコミュニケーションや文化の違いなど逆の問題が生じます。
そこでそれらの問題をカバーしながら調達のサポートをするのが私たちの役割です。


出所:上海市人的資源・社会保障局


今まで世界の工場として君臨してきた中国も、人件費の上昇によってコストメリットがなくなりました。

現在、多くの日系企業や他国の外資企業が生産拠点として東南アジアに集まり、多くの生活用品や電気製品、自動車などを生産しています。中でも人件費や材料費がより低いべトナムは、コストダウンを目的とした生産拠点のひとつとして、中国に変わる調達先へと成長しつつあります。


出所:JETRO 調べ


このベトナムで私たちNATSUMI TRUST TRAING & SERVICESは、日本語が話せる現地スタッフと長く品質に携わってきたスタッフが商品開発から調達まで国内と変わらない対応でお手伝いします。

ベトナムから商品を調達したいけど・・・。

■どうやって調達先を探せばいいの?

 ⇒私たちがお客様の要望を伺い、現地企業をリストアップ致します。


■既に調達先の候補は見つけたけど、コミュニケーションに自信がない・・・。

 ⇒問い合わせは英語よりもベトナム語がベストです。私たちがそれらを代行致します。


■取引を始めたがトラブルのリスクが心配・・・。

 ⇒事前のトラブル予測やその対応はお客様の立場に立ってアドバイス。トラブル対処も私たちがサポート致します。


■現地企業の視察や取引までの全てを代行して欲しい。

 ⇒私たちが取引窓口をしてお客様に代わって調達を代行致します。



ヨシッ!うちも海外調達開始だ!!

ベトナムは成長著しい東南アジアの途上国です。アセアン諸国の中でも物価や人件費が比較的低く、勤勉な人材が多い国です。人口も2023年に一億人を超えたと言われています。海に面しており海岸線は奇麗なビーチがどこまでも広がっています。これからさらに多くの投資と開発が進むと予想されていますが、是非一度この国のポテンシャルの高さを見て、感じて、体験してください。

国際電話の料金が気になる方にはLINEによる無料通話も対応しています。まずはメールでお問い合わせ下さい。